Once upon a time, in Linh Nam, there was a clan chief called Lac Long Quan. He was the son of Kinh Duong Vuong and Long Nu – Long Vuong’s daughter. Lac Long Quan was descended from the line of Dragon. Because of this he has superhuman strength and the skill to move on water …
Category: Fairy Tales
Truyện cổ tích Việt Nam tiếng Anh – Thánh Gióng
In the reign of Emperor Hung-Vuong the Sixth, Vietnam was a peaceful and prosperous country. The Red River was always crowded with boats. Paddy fields extended to the horizon. People were happy. Then suddenly, from the North came the An invaders. On their war paths, they burned down cities, murdered innocent people and committed all …
Truyện cổ tích Việt Nam tiếng Anh – Sơn Tinh Thủy Tinh
Once upon a time, Emperor Hung Vuong the Eighteenth had a beautiful daughter, called Mi Nuong Princess. Her beauty was so renowned that many royal suitors from foreign lands came to ask the Emperor for her hand. However, he could not find anyone that is worthy for his daughter. The King wanted My Nuong to …
Truyện cổ tích Việt Nam tiếng Anh – Sự tích bánh chưng bánh dày
Emperor Hung-Vuong had many sons. Some pursued literary careers. Others excelled in martial arts. The youngest prince named Tiet – Lieu, however, loved neither. Instead, he and his wife and their children chose the countryside where they farmed the land. One day, toward the end of the year, the emperor met with all his sons. …
Truyện cổ tích Việt Nam tiếng Anh – Sự tích quả dưa hấu
Mai An Tiêm was an adopted child of King Hùng. Although he was considered a prince, he always liked working and doing everything by himself. The King loved him very much and usually gave him many things. While other people looked at things that the King gave them as the most precious things, An Tiêm …